That's what I was thinking. Beatrix wouldn't just attack someone (she is mostly there keeping an eye on the other unseelie, she has no dog in the moon thing), especially not someone who so clearly has no idea about fighting. But if she shot an arrow at her, I could see Beatrix 'teaching her a lesson' about it.