She'd probably be angrier if she found out what he's sitting on from Rin.

But Waver would like to clear the air between them before thing get real, as he does know Saber's a good ally and would like to get that apology out in case everything goes wrong. He had that happen with Alyosha, and it isn't something he wants to repeat again.