Okay! Would you like to handwave the assignment and just fill the quest or him to inbox her/ her to ask him somewhere in the log and him to suggest it?

It's a first tier quest, so you just need to do a 1.5k write up of Aveline doing Citadel-protecting things (how it goes entirely up to you, make it up to your hearts content!)