Meeting in the wild is *absolutely* do-able! Celegorm is likely to take breaks to go on hunts that cast him all over the world, and he'd probably mistake Legs for one of the Laiquendi of Ossiriand or something.